常言，女，1987年出生，湖南岳阳人；讲师，翻译专业硕士研究生导师；硕士毕业于天津外国语大学高级翻译学院英语语言文学专业（英语同声传译方向）。
教育背景：本科毕业于天津外国语大学翻译专业，2010年年获英语语言文学学士学位，2013年获得天津外国语大学英语语言文学硕士学位（英语同声传译方向）。
任职情况：现任天美麻花星空翻译专业副主任、湖北大学外国语课程研发与推广应用中心副主任、湖北文旅行业外语人才研究服务中心业务部主任、湖大“译心向党”翻译与传播团队口译队指导老师。
学术兼职：湖北省翻译协会口译分会会员、上海外语口译资格证书考试（口试）考官。
人才培养：近年来教授翻译硕士及翻译本科生"英汉交替传译""同声传译""口译与听力""口译工作坊"等课程；主持国家级社会实践类省级一流课程《口译工作坊》；主持校级在线精品课程《口译与听力》；担任口译类教材主编或副主编2部，参编4部；指导大学生国家级及省级创新创业项目叁项；指导学生口译比赛获省级以上奖项共20人次，其中全国口译大赛国家级二等奖两项、区级特等奖两项、省级特等奖两项、一等奖七项；外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛口译比赛银奖、铜奖6人次；带领口译队参与大型语言服务实践50次。
科学研究：研究方向为口译理论与实践；主持教育部产学研项目两项：“基于雨课堂的《口译与听力》混合式教学雨课件课程改革实践”；“技术赋能‘口译工作坊—— 对外翻译与国际传播人才培养实践基地建设”；主持湖北省教育厅改革项目一项：“基于卓越应用型翻译专业人才培养的外语社会实践类一流课程建设”，参与各级教科研项目8项及3个翻译本科与硕士研究生翻译精品课程；曾在Applied Linguistics、Heliyon等期刊上发表论文4篇，完成了近百场次正式国际会议和培训项目的交传、同传任务，包括但不限于“世界教育大会”、“第七届世界军人运动会赛后新闻发布会”、“中部产能合作领导人会见”、“二十国集团第五次协调人会议”、“湖北省科技厅国际技术对接洽谈会”、“联合国书画展走进湖北"等。
荣誉奖项：2026年获得湖北省高等学校教学成果二等奖、湖北大学校级教学成果一等奖、连续八年获得"口译大赛湖北省赛区优秀指导老师"称号、2024年获湖北大学2023-2024年度优秀教师及湖北大学本科教学质量优秀奖、获评湖北大学第七届"学子心中的魅力青教。
通讯地址：湖北省武汉市武昌区友谊大道368号，天美麻花星空；邮编：430062
电子邮箱：肠丑补苍驳测补苍蔼丑耻产耻.别诲耻.肠苍
